52 Songs – Agathe Bauer/Songverhörer

Diese Woche: Misheard Lyrics bei 52 Songs. Irgendwie fällt mir dazu nicht soo viel ein … höchstens Geschichten von anderen Leuten, die sich übelst verhört haben – aber ich mag niemanden anschwärzen ;) Ich selbst verhöre mich eher selten, was auch daran liegt, dass ich meist Liedtexte, die mich interessieren eh noch mal nachlese.

Ich habe mich für ein Lied entschieden, bei dem ich mich als Kind immer „verhört“ habe. Das lag aber wohl auch zum großen Teil daran, dass ich zu dem Zeitpunkt noch kein Wort Englisch verstand. Jedenfalls war ich vor langer Zeit einmal begeisterter Ducktales-Gucker und habe fast jede Woche die Geschichten aus Entenhausen verfolgt. Darum hat es mich auch besonders gefreut, dass Madonna ein Lied über die Ducktales geschrieben hatte – schade nur, dass das Lied ansonsten auf Englisch war und im Musikvideo keinerlei Enten zu sehen waren. Dabei sang Sie doch im Refrain immer „Die Duck-, die Duck-, die Ducktales“ (You know, you know, you’ve got to). Schade, das hätte man ihr mal sagen müssen, dass das ganz schön doof von ihr war.


Gut, das ist schon sehr, sehr „daneben gehört“ – vermutlich habe ich einfach gehört, was ich gerne hören wollte! Aber sollte ich mich meinen Irrtum schämen? Nö, ich finde das rückblickend eigentlich ziemlich lustig. In diesem Sinne:

Du machst den Kakao!